翻译BY丁绮猫



DRAMA CD エス·咬痕·感想&收录MINI REPO



本系列的第3作“エス·裂罅”会同一时期跟本系列第2作的“エス·咬痕”一起，在2月25日发售2枚装CD。

这都是多亏了买了CD寄回听后感的大家，真的是非常感谢。

今天，都内的录音室允许我前去打扰，做了一次现场参观。

虽然已经是第二次了但是比上一次还要放肆地东张西望到处看，但是没有直盯盯地一个劲地看着演戏中的声优哦（笑），我是以很认真的态度在见习的。

今天还看到了STAFF中的一位带来的可爱的腊肠犬小狗狗（在BOOKLET和FUNBOOK里的照片上也可以看到哦），我和编集的工作人员在收录中一直爱不释手地抚摸小狗。虽然我也有养腊肠犬，但果然还是小狗狗最可爱啊v



收录一开始就是永仓看着真生被别的男人抱的场景，由出演真生的武内桑的喘息声开始。虽然是第2次来这里已经有些习惯了，不过听到喘息声还是会心跳不已（笑）

虽然不太熟悉武内桑，但是他的声音真是非常棒，真生的感觉一下子就全出来了。

然后就被出演永仓的黑田桑浑厚的声音盖过了……。说实话在我的印象中，永仓应该给人有些轻浮的感觉，黑田桑的永仓真是恰好到位，我已经无话可说了（笑），完全没有违和感。也许稍微不同一点会更好！真是期待啊。

后来神谷桑一走进录音室，当我听到椎叶的第一个声音时，“啊，就是这样”这种直观的感觉强烈地涌现出来了。和我所写出来的“エス”不一样，而是和声音的世界里又一个“エス”再会了，就是这样的感觉吧。

神谷桑差不多从一开始到最后一直都在出场，真是很辛苦啊，这次也非常富有魅力的演出了冷美人椎叶，神谷桑的口才也是很厉害的哦，请大家一定要听听看。



这次宗近的出场很少，所以小西桑的收录时间也比较短，浑厚中带着色气的低沉嗓音，一贯地演出了非常帅的宗近。

小西桑对于气息的把握，氛围的营造都非常拿手。很有男人味而且非常性感~。

然后是出演筱塚的三木桑。因为第一作的时候就已经知道是三木桑出演筱塚，跟我印象中的筱塚会不会有些出入呢？第一次听到三木桑的筱塚时，我脑海中原作里筱塚的台词就全部变换成了三木的声音。出场的台词很少，却能有如此强烈的存在感，真是非常厉害。



多亏了声优和STAFF们这张CD才能顺利发售。我什么都没有做，只是以原作者的身份参加了制作，真的从心底里要感谢大家。

希望可以快点从已经听到作品的各位那里得到感想，如果大家都觉得“好棒啊”我会感到非常非常的开心的。

BOOKLET里和前作一样，也有收录附赠的小说。这次是以宗近的视角写的“Liar’s truth”的故事。

永仓死后三个月，偶然和真生再会的宗近——。说出了无法对椎叶表达的感情，椎叶是我的恋人（笑）



能得到这样的机会真的是非常幸运。前作也得到了许多听者的回应，有兴趣的各位，也请一定要买这张“エス·咬痕”噢。


SAKI AIDA

英田沙希