忍者ブログ ByebyeKitty 小説b-Boy 2007年10月号[対談]三浦しをん×木原音瀬
夢はつまり、想い出のあとさき......
Admin / Write / Res
[42]  [41]  [40]  [39]  [38]  [37]  [36]  [3]  [34]  [33]  [32
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

小説 b-Boy (ビーボーイ) 2007年 10月号
[対談] 三浦しをん×木原音瀬

首先是从Don't Worry Mama开始的话题。

写JJ短小的肥胖受这种题材,编辑部对木原少女的构思以“因为是木原老师嘛……”「木原先生だから・・・」这种理由二话不说的就放行了w 无论是木原还是编辑部都很乱来囧TZ 也可以看出编辑部有多宠她惯着她!

三浦老师表示,BL文化里含有男根崇拜的因素,但木原老师在DWM里加入了JJ短小这种负面特征令人感到很意外。

接下来是关于写作视角的话题,这个是我相当关心的,一般来说我是不会看用第一人称写的文……赶脚总有点别扭orz

三浦先生:
木原さんの文章は、地の文の視点がどこにあるのかわからないくらいに一人称と三人称が融合していて、結果、地の文の主語がすごく少ない。実際は限りなく一人称に近い三人称ですが、一人称とも三人称とも読める、きわめて主語の少ない語り手っていうか。あれは狙って書くのはとても難しいんじゃないかと思うんですが。

三浦老师说,木原老师的作品,叙述部分往往将第一人称和第三人称融合在一起,几乎分不清到底是哪个视角,因此可以发现木原老师的叙述部分中主语非常的少。实际上虽然是无限近似于第一人称的第三人称视角,但是既可以当成第一人称也可以当成第三人称来读,是主语非常少的故事内部叙事者视角。三浦老师认为有目的性地使用这种视角来写作是很不容易的。

不愧是名作家之间的对谈!非常具有专业性技术性。木原老师的文章虽然是主人公视角,但使用的却是第三人称,稍微给人置身事外的感觉。这种旁观者视角也是令读者非常容易接受的视角,不愧是三浦老师,一语道破天机w

木原少女的回答非常谦虚w「たぶん主人公の見てるものしか考えられないだろうと思って、主人公の視点で書いている」大概是因为我只能考虑到主人公的所见所闻所以才会使用主人公视角。

然后是关于「無罪世界」。
宏国不会写字连话也说不好,也不知道“爱”这种概念。“爱”这种东西一定要有语言的支撑才能成立吗?
在学语言学的时候一开始就讲,语言是人类思维活动的工具。那么离开了语言文字的思维活动究竟是否存在?

描写与不能借助语言沟通的人的关系,在心理描写上真的是一大挑战!三浦老师读过之后,感到没有语言活动的两人之间也可以建立爱的关系。
三浦老师认为现在的主流观念充斥着“我爱你!”“我也是!”的西洋式论调。一个话都说不好的人也能说出爱的表达,这就是爱的本质主义w 无罪世界就是一本探求爱的本质的作品。没有语言活动也可以有爱,这就是乙女式的梦想。“爱”这个概念现在被加入了西洋文化的色彩被广泛消费,“爱”本身也成了语言活动特有的文化,但是爱应该是人与生俱来的能力。

对谈中木原老师提到自己读过了三浦老师的著作『風が強く吹いている』,原话是:「『風が強く吹いている』に萌えました」、「激しく萌えた」!www
整个对谈中三浦老师毫不掩饰地表现出「木原さんの崇拝者」的感觉,即使是直木赏获得者到了木原少女面前也难掩忠实粉丝的激动之情w 木原老师倒是表现得很冷静orz
PR
この記事にコメントする
NAME
TITLE
COLOR
MAIL
URL
COMMENT
PASSWORD   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
secret (管理人しか読むことができません)
♥ プロフィール ♥
HN:
hollycat
HP:
性別:
非公開
職業:
学生
趣味:
民謠、漫画、珈琲、猫
自己紹介:
宅•僞文青•恋旧
コーヒーに砂糖大量投入
その透明な嵐に混じらず
運命の果実を見つけ出す
愛しちゃダメ、恋しちゃダメ!

++++++++++++++++++++
石田彰•神谷浩史
松風雅也•櫻井孝宏
木村良平•逢坂良太
小野大輔•水島大宙

トジツキハジメ•三池ろむこ
中村明日美子•水城せとな
高井戸あけみ•穂波ゆきね
鳥人ヒロミ•九號•小椋ムク

砂原糖子•一穂ミチ•木原音瀨
榎田尤利•川井由美子•橘紅緒

++++++++++++++++++++
X:星昴
高達OO:洛提
DRRR!!:静臨
BRAVE10:幸六/才鎌
黑バス:青黄/緑黄
マギ:辛贾/斯芬缇特
ヴァルヴレイヴ:ハルエル
TOZ:スレミク

~Sweet Home~
++++++++++++++++++++
【糖果屋】120852620
【糖分依存症候群】120736473
♥ カレンダー ♥
01 2020/02 03
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
♥ ブログ内検索 ♥
♥ 最新コメント ♥
[03/12 月]
[02/11 樱]
[02/07 Neko]
♥ フリーエリア ♥
♥ 忍者カウンター ♥
♥ 忍者アナライズ ♥
♥ RSS ♥
♥ バーコード ♥
♥ P R ♥
♥ コガネモチ ♥

Copyright (c)ByebyeKitty All Rights Reserved.
Photo material by Kun  Material by MARIA  Template by tsukika


忍者ブログ [PR]